Kristina Furlan Tratnik
Kristina Furlan Tratnik - osebno dopolnilno delo
Vrsta izdelka
Dom
Interier
Svetilo
240€
Spletna stran
Dokazilo
Video
Kratek opis izdelka
Viseče svetilo iz kortena in starega hrasta z vzorcem idrijske čipke – med dediščino in sodobnostjo.
Oblikovalska kakovost, inovativnost in celovitost izdelka
Viseče svetilo iz kolekcije Idrijska čipka prepleta ročno delo, lokalne materiale in kulturno dediščino v sodoben oblikovalski jezik. Izdelano je iz stoletnega slovenskega hrasta in kortena, ki je na dežju naravno rjavel, pri čemer je s pomočjo ročno izrezanih lepilnih šablon nastal vzorec, navdihnjen po tradicionalni idrijski čipki. Vzorci izhajajo iz arhiva Mestnega muzeja Idrija, med njimi tudi izvirni motivi Zorke Rupnik (1905–1989), ene najpomembnejših oblikovalk čipk svojega časa. Svetilo oživlja kontraste med mehkim in trdim, svetlim in temnim, dediščino in inovacijo. Vsak kos je unikaten, s subtilno zgodbo prostora in časa.
Smiselnost in funkcionalnost izdelka
Svetilo je zasnovano za notranje ambiente, kjer želi uporabnik ustvariti atmosfero, ki združuje toplino naravnega lesa, robustnost kortena in prefinjenost čipkastih vzorcev. Funkcionalno zagotavlja prijetno ambientalno osvetlitev, npr. nad jedilno mizo ali kuhinjskim otokom, hkrati pa je tudi izrazit vizualni poudarek prostora z dediščinsko noto.
Odličnost izdelave ter poreklo izdelka
Izdelek je v celoti izdelan v Sloveniji. Corten dele nama iz korten pločevine izdela podizvajalec v Idriji po najinih načrtih. Les je pridobljen iz starih slovenskih skednjev oz. hiš. Obdelan je v domači delavnici pretežno ročno, zaščiten z naravnim oljem. Corten rjaviva v naravi, obdelava ga s čipkastim vzorcem. Kasneje je zaščiten, da ne rjavi več. Vsak kos je edinstven in ročno sestavljen.
V čem je izdelek trajnosten?
V celoti je izdelan iz recikliranega lesa iz bližine Idrije ali vsaj iz Slovenije in trajnega kortena, z dolgo življenjsko dobo. Trajnost je vključena tako v izbiro materialov kot v produkcijo (brez serijske proizvodnje) - izdelek je zasnovan tako, da ga kupec ceni in hrani in ne odvrže. Podizvajalca (obdelava kortena in laserska obdelava čipkastih šablon) sta iz bližine - iz Idrije.
V čem je izdelek inovativen?
Inovativnost svetila je v tehniki izdelave vzorca na kortenu – z uporabo ročno izrezanih lepilnih šablon čipkastih motivov, ki se ohranijo med naravnim rjavenjem. S tem tradicionalni motivi zaživijo v robustnem, industrijskem materialu na povsem nov, poetičen način. Materiali so stari, obnovljeni, zgodovinski – rezultat pa je sodoben kos. Inovativna je tudi pripovedna komponenta izdelka.
Kaj je družbeni angažma izdelka?
Izdelek prispeva k ohranjanju kulturne dediščine – s sodelovanjem z Mestnim muzejem Idrija oživlja vzorce idrijske čipke na inovativen način. Na tak način spodbuja prepoznavanje lokalne zgodovine tudi pri mlajši publiki in v sodobnem interierju. Projekt povezuje rokodelstvo, dizajn in pripoved. Tudi ime blagovne znamke Farakaza nosi lokalno legendo.
Kristina Furlan Tratnik
Duo, Kristina Furlan Tratnik, magister poslovnih ved in Zoran Tratnik, magister prava, sva skupaj začela razvijati izdelke iz lesa in kortena pred 3 leti. Navdušuje naju uporaba odrabljenega lesa in uporaba tradicionalnih vzorcev. Med junijem 2024 in aprilom 2025 sva razvijala kolekcijo v okviru projekta Worth Partnership in se predstavila na Milano Design Week aprila 2025. V letu 2025 omarica potuje po razstavi Čar lesa po Sloveniji.
Zoran Tratnik
Duo, Kristina Furlan Tratnik, magister poslovnih ved in Zoran Tratnik, magister prava, sva skupaj začela razvijati izdelke iz lesa in kortena pred 3 leti. Navdušuje naju uporaba odrabljenega lesa in uporaba tradicionalnih vzorcev. Med junijem 2024 in aprilom 2025 sva razvijala kolekcijo v okviru projekta Worth Partnership in se predstavila na Milano Design Week aprila 2025. V letu 2025 omarica potuje po razstavi Čar lesa po Sloveniji.
